Das alte Bahnbetriebswerk mit Rangierbahnhof wurde 1890 erbaut. Zu ihm gehört auch der Wasserturm Nord, der im Zuge der Erweiterung 1912-14 hinzu kam.
Das Werk war für die Reparatur von Güterwaggons konzipiert und wurde Ende 2000 stillgelegt
The old rail yard with switchyard was built in 1890. The “water tower north” was built during the expansion of the site between 1912 and 1914.
The rail yard was designed for the reparation of box wagons and was closed end of 2000.
Einst hat es sicher bessere Tage gesehen. Zeiten in denen sich Gross und Klein um das Becken scharten und die Kinder nach dem Schulschwimmen an einem Eis schleckend nach Hause liefen.
Still ist es geworden um das kleine Schwimmbad aber die Kinder sind zurückgekommen. Mit Sprayflaschen, Steinen und viel Frust im Kopf haben sie ihm übel mitgespielt.
Wie mag wohl die Zukunft für das kleine Schwimmbad aussehen? Ob hier jemals wieder irgendjemand schwimmen wird? Die Hoffnung stirbt zum Schluss.
The little swimming bath has seen better times. Times, when young and old gathered together around the pool and the kids ran home after school swimming, licking ice cream.
All is now quiet on the little swimming bath but the children came back. With spray bottles, stones and a lot of frustration in their gulliver they treated it very badly.
What will the future bring for the little swimming bath? Will there ever be someone swimming again? Hope is the last thing to die.
Luxuswohnungen sollten in dieser neogotischen Kirche in einem kleinen belgischen Ort entstehen. Bis vor einiger Zeit mochte man daran glauben, das Gelände war gepflegt und vom Baumbewuchs befreit. Bei meiner Begehung jetzt aber scheint sich die düstere Vorahnung zu bestätigen. Alle Säulen wurden eingerissen, das Gelände verfällt. Einsam steht ein Bagger neben der Kirche, der wohl auch die letzten Reste dem Erdboden gleichmachen soll.
Was aus dem hehren Gedanken des belgischen Architekten geworden ist, der die 1871 erbaute Kirche im Jahre 2004 für 40.000 Euro erworben hat? Gab es keine Baugenehmigung? Oder war alles von Anfang an ein Bluff, bei dem es nur um das Grundstück ging? Wir werden sehen…
This neo gothic church from 1871 was supposed to be converted into luxury apartments. Not very long ago, the terrain was looking in a good state but during my last visit my premonition of what was to come seemed to get fulfilled. All the beautiful columns where knocked down and the digger on the site will soon level the building down to the ground.
What has happened to the ideas of this belgian architect who bought the church in 2004 for 40.000 Euros? Didn’t he get a building permission? Or was it all a great bluff and he was only interested in the peace of land? We will see…
Schon seit einiger Zeit fressen sich die Bagger durch den Stadtteil, den Horst Schimanski durch seine Tatorte so bekannt gemacht hat. Ein Grossteil dieses “Reviers” soll “platt gemacht” werden und einem Park weichen. Zu schlecht sei Bausubstanz als das man noch über eine Sanierung nachdenken würde hieß es. Vielleicht war man auch nur zu froh einen Grund zu haben sich zumindest dieses Stadtteils, in dem ganz eigene Gesetze herrschten, entledigen zu können.
Since quite a time the diggers are eating their way through this part of the town, which has become famous through the “Tatort” series featuring “Kommissar Horst Schimanski”. The main part of this district is about to be wasted. Too bad is the building structure to think about restoration it is said. Maybe they where happy to find a reason, to get rid of this part of the town, which had his very own special laws.
Ursprünglich im Jahre 1913 als Heim für geistig behinderte Menschen durch den Franziskanerorden erbaut wurde diese Einrichtung später von den Nazionalsozialisten unter dem Begriff “Kinderfachanstalt” zum Zwecke der Euthanasie von geistig zurück gebliebenen Kindern missbraucht.
Besonders pervers hierbei die Tatsache das das sogenannte Schutzengelhaus genutzt wurde um die Kinder unter tagelangen Qualen mit dem Schlafmittel Luminol zu töten oder mit Kohlenmonoxyd zu vergasen.
Insgesamt wurden 97 Kinder in der Anstalt getötet und anschliessend an unterschiedlichen Stellen auf dem Gelände verscharrt.
Nach dem 2. Weltkrieg erhielten die Franziskanerbrüder die Möglichkeit das Gelände zurück zu kaufen. Finanziell war es für sie aber nicht mehr tragbar weshalb es schliesslich an den Bund verkauft wurde und man es dann für 37 Jahre an die britische Armee verpachtete. Aus der Anlage wurde das “British Military Hospital Hostert”, welches aus einer Poliklinik mit zwei OP-Räumen, Kreißsaal und Chirurgischen, Inneren, Pädiatrischen und Psychiatrischen Abteilungen bestand.
Ab 1963 dann wurde das Gelände um eine Turnhalle und Mensa erweitert und fortan als Schule von den Engländern genutzt. Seit deren Abzug im Jahre 1991 steht das Gelände leer.
Viele Ideen für eine Nutzung wurden gesponnen. So sollte beispielsweise aus der grossen Kirche eine Eventlocation entstehen oder das Schutzengelhaus in einen Reiterhof umgebaut werden. Eine andere Idee war sogar dort eine Wellness Oase zu schaffen oder ein Harry Potter Themen Hotel. Nichts davon wurde bis heute umgesetzt und so verfallen die Gebäude immer mehr und werden wohl bald nicht mehr zu retten sein. Bei dieser Vergangenheit ist es aber auch kaum verwunderlich, das niemand dort investieren, geschweige denn leben oder sich einen Wellness Tag gönnen möchte.
Die einzige Nutzung die eines der Gebäude in den letzten Jahren erfahren durfte war die einer illegalen Cannabis Plantage, die dort 2009 entdeckt wurde. Es scheint als liege tatsächlich bis auf alle Zeiten ein Fluch auf dem Gelände…
Initially built in 1913 by the Franciscans as an asylum for mentally disabled people this institution was later used by the Nazis as a so called “Kinderfachanstalt”. It was a place where disabled children where killed under the euthanasia law of the “Third Reich”.
Particularly perverted was, that the former “Schutzengelhaus” (guardian angel house), was used to kill the children under martyrs for days by giving them Luminol or killing them with carbon monoxide.
97 children are reported to be victims of the cruelties by the Nazi regime.
After the second World War the Franciscans became the opportunity to buy the grounds back, but the couldn’t afford to run the buildings and so the terrain was given to the “Bund” who leased it to the british army for 37 years. The army converted the buildings into a Hospital (British Military Hospital Hostert), consisting of a polyclinic two operation rooms, delivery room, intrinsic and surgical ward as well as pediatric and psychological departments.
From 1963 on the institution was used as a school by the british and a gym as well as a canteen was built. Since they left in 1991 the place is abandoned. A lot of ideas came up what to do with the place. The church could have been converted into an event location or the “Schutzengelhaus” into a horse ranch. Another idea was to built a wellness oasis or a Harry Potter theme hotel. But nothing came ever to life and so the buildings are rotting away and soon will be lost forever. With the history of this place nobody should wonder that there are not too much people who want to invest in any business there, let alone living in one of the houses or having a nice “wellness day” in the “Schutzengelhaus of Horror”.
The last use the place had to endure was an illegal cannabis plantation, which was found in 2009. Seems as if the place is cursed forever and forever…
