Category Archives: City

Die Villa in D. (GER)

Posted on by
Reply

Ein kleiner Spaziergang durch einen angrenzenden Park bringt uns zur Rückseite der verlassenen Villa.
Ein Zaun ist nicht mehr vorhanden und wir spähen vorsichtig durch die Büsche auf die unter uns liegende Residenz.
Das Gelände scheint verlassen und so begeben wir uns auf einen steilen rutschigen Pfad hinunter zum Haus.
Die Tür steht offen und wir treten ein. Nach ein paar Sekunden haben sich die Augen an das Dämmerlicht gewöhnt und wir beginnen durch die Villa zu streifen…

A short walk through the nearby park leads us to the back entrance of the lost villa.
No fence to see and so we observe the terrain for a while.
Everything is quiet and it seems as if nobody is on the premises.
We walk down a slippery, steep path to the entrance and after our eyes have adjusted to the twilight we start to stroll around in the rooms…

Phosphorus color in the bunker of K. (GER)

Posted on by
Reply

Heute hatten wir Glück! Die Bunkertüre stand weit offen und wir brauchen nur wenige Sekunden bis das Gebäude uns verschluckt hat.
Innen erwartet uns ein Gewirr von Räumen und Gängen, verteilt auf mehrere Etagen.
Der Bunker ist sehr gut erhalten, die

Phosphorfarbe an den Wänden leuchtet noch kräftig und etliche Einrichtungsgegenstände sind noch vorhanden.
Taucht in dieser Bilderserie mit uns ein in die Zeit wo Bomben über der Stadt K. abgeworfen wurden und es hieß: “Ruhe bewahren! Achtet auf euere Kinder!”

Today we where Lucky! The door of the bunker was open and it took only seconds until the building swallowed us down its dark throat.
Inside we discovered a labyrinth of hallways and rooms, distributed on several levels.

The bunker is in a very good state. The phosphorus color on the wall is shining intensively and a lot of furnishing is still there.
Immerse with us into a time when bombs where over the town and it was “Keep calm! Keep an eye on your children!”

Radios & Saints (BE)

Posted on by
Reply

In einem kleinen Städtchen in Belgien entdeckten wir diese verlassene Doppelhaushälfte.
Es schien als wenn die ehemaligen Bewohner fluchtartig das Haus verlassen hätten, aber eher war es wohl so, das die Bewohner verstorben waren und entweder keine Erben existierten oder diese sich nicht genötigt sahen sich um das Erbe zu kümmern.

In jedem Fall schienen die Bewohner einer Sammelleidenschaft für Radios und Heiligenfiguren nachzugehen.

We discovered this little house in a small town in Belgium.
It seemed as if the people who had lived there had left the building in a hurry, but another explanation could be that they just passed away and there where no relatives or they didn’t care for the heritage.

In any case the residents seemed to fancy radios and figures of saints.

Villa Kastanje (BE)

Posted on by
Reply

Diese kleine Villa war Teil einer unserer Exkursionen durch Belgien.
Im Inneren schon recht runtergerockt bot sie nur wenig Motive für schöne Bilder. Die Einrichtung war zum grössten Teil bereits den Vandalen zum Opfer gefallen und in der oberen Etage waren alle Fenster komplett verbrettert, so dass kaum Licht in die  sowieso leeren Räume fiel.

This small villa was part of one of our trips through Belgium.
Inside it looked pretty ruined and there where only a few things worth to be photographed. The interior was mostly vandalized and in the upper level all windows where darkened. There was barely any light in the rooms which where empty anyway.

Der Mantena Tunnel (GER)

Posted on by
Reply

Wer erinnert sich nicht an Horst Schimanski, wie er mit seinem Citroën CX durch den Mantena Tunnel in Duisburg fährt. Oder die Folge, in der er sich dort über einen schwarzen Bentley lehnt.
Obwohl der Tunnel schon lange ausser Betrieb ist brennt noch das Licht und man glaubt jeden Augenblick könne Schimanski wieder mit seinem Wagen vorbeigedonnert kommen.
Hier sind ein paar Bilder aus dieser Cult Location, die seit einigen Jahren abgesperrt und für die Öffentlichkeit nicht mehr zugänglich ist. 
Ein bisschen barfuß klettern war nötig um diese Bilder zu ergattern. Alles in allem hat sich dieser Abstecher während unserer Exkursion durch Deutschlands Schwerindustrie aber sehr gelohnt.

Who doesn’t remember Horst Schimanski, driving his Citroën CX through the Mantena tunnel in Duisburg? Or the episode when he is leaning over a black Bentley in just that tube?
Despite being out of service for a long time the light inside the tunnel is still burning and you get the impression that Schimanski could flash past at any time.
Here are some picture of this cult location. We did them on a quick side trip (bare feet climbing included) during an excursion following the trail of German’s heavy steal and coal industry.