Category Archives: Germany

The Rapido Factories (GER)

Posted on by
Reply

Die alte Rapido Fabrik hatten wir ja schon vor einiger Zeit kurz begangen, jetzt folgen ein paar weitere Bilder.
Wir waren überrascht wie groß das Gelände war und einige schöne Perspektiven sind uns auch gelungen.
Taucht mit uns ein in die Vergangenheit dieser alten Fabrik für Heizungsanlagen.

Some time ago we did the first pictures about the Rapido factory. Now we went back to take some more pictures.
We were astonished how big the terrain was. Some nice photos with interesting stuff where also done.
Come with us and dig into the past of this old heating manufacturer.

Das Haus der alten Dame (GER)

Posted on by
Reply

Dieses kleine Häuschen entdeckten wir mehr oder weniger per Zufall.
Die Begehung war schwieriger als gedacht, denn es lag an einer Hauptverkehrsstrasse.
Bis zuletzt soll hier eine alte Dame gelebt haben wie wir später erfuhren. Viel Hinterlassenschaft die diese Vermutung untermauerte hatten wir dort allerdings nicht gesehen.
Trotzdem, ein nettes Objekt zum Abschluss einer grösseren Tour von der an anderer Stelle berichtet wird.

We found this little house by accident and entering it was more difficult than we thought.
It’s lying at a main road and a lot of curious eyes where where observing it, not to forget the people who passed by.
Later we where told that an old lady had lived there, but we hadn’t seen too much evident that would testify that guess.
Nevertheless it is a nice ending for a longer tour about which we will report elsewhere.

Die Villa in D. (GER)

Posted on by
Reply

Ein kleiner Spaziergang durch einen angrenzenden Park bringt uns zur Rückseite der verlassenen Villa.
Ein Zaun ist nicht mehr vorhanden und wir spähen vorsichtig durch die Büsche auf die unter uns liegende Residenz.
Das Gelände scheint verlassen und so begeben wir uns auf einen steilen rutschigen Pfad hinunter zum Haus.
Die Tür steht offen und wir treten ein. Nach ein paar Sekunden haben sich die Augen an das Dämmerlicht gewöhnt und wir beginnen durch die Villa zu streifen…

A short walk through the nearby park leads us to the back entrance of the lost villa.
No fence to see and so we observe the terrain for a while.
Everything is quiet and it seems as if nobody is on the premises.
We walk down a slippery, steep path to the entrance and after our eyes have adjusted to the twilight we start to stroll around in the rooms…

Phosphorus color in the bunker of K. (GER)

Posted on by
Reply

Heute hatten wir Glück! Die Bunkertüre stand weit offen und wir brauchen nur wenige Sekunden bis das Gebäude uns verschluckt hat.
Innen erwartet uns ein Gewirr von Räumen und Gängen, verteilt auf mehrere Etagen.
Der Bunker ist sehr gut erhalten, die

Phosphorfarbe an den Wänden leuchtet noch kräftig und etliche Einrichtungsgegenstände sind noch vorhanden.
Taucht in dieser Bilderserie mit uns ein in die Zeit wo Bomben über der Stadt K. abgeworfen wurden und es hieß: “Ruhe bewahren! Achtet auf euere Kinder!”

Today we where Lucky! The door of the bunker was open and it took only seconds until the building swallowed us down its dark throat.
Inside we discovered a labyrinth of hallways and rooms, distributed on several levels.

The bunker is in a very good state. The phosphorus color on the wall is shining intensively and a lot of furnishing is still there.
Immerse with us into a time when bombs where over the town and it was “Keep calm! Keep an eye on your children!”

Schloss Lauersfort (GER)

Posted on by
Reply

Zum vollständig in Privatbesitz gehörenden Schloss Lauersforst gehört eine kleine Ruine, die in Sichtweite des Schlosses am Rande des Schlossparks liegt.
Die Begehung erfolgt etwas unkonventionell durch eine Wasserröhre.

Zu der Ruine lässt sich nicht viel sagen. Vermutlich gehörte sie einst zum Schloss. Die Architektur erinnert dabei an einen kleinen Sommersitz, mit grossen Fenstern und einem ebenfalls grossen Hauptzimmer. Jedenfalls handelte es sich sicher nicht um ein Gesindehaus.

The castle Lauersforst is completely in private hands. Not far from the main building at the edge of the park one can find an old ruin.
To get there you have to crawl through a water pipe.

There is nothing much to say about this nice little ruin. The architecture remembers me of a summer residence with big windows. The main room was quite spacious. This definitely was no servant’s quarter.