Das alte Gestüt (BE)

Irgendwo in Belgien befindet sich dieses alte Gestüt das Gerd und ich per Zufall entdecken.
Das einstmals Stolze Gebäude ist nur noch eine Ruine. Die Dächer eingestürzt, die Böden verrottet befindet es sich bereits im Endstadium des Verfalls.
Ein paar Reste alter Autos liegen noch herum.
Wir streifen durch das Gelände und machen unsere Bilder. Alles in allem doch ein recht interessanter Ort.

Somewhere in Belgium is this old stud farm that Gerd and I discover by chance.

The once proud building is now just a ruin. The roofs have collapsed, the floors are rotten and it is already in the final stages of decay.
A few remnants of old cars are still lying around. We wander through the grounds and take our pictures. All in all, quite an interesting place.

The pit of Indi Jones (BE)

 

 

Es war schon später am Tag als wir uns auf dem Weg zum Indi Jones Stollen machten, einer alten Schiefergrube in Belgien.
Wir zwängten uns durch ein enges Loch am Ende einer Schlucht und betraten die “Gewölbe der Vampire”. Dutzende dieser niedlichen kleinen Kreaturen hingen dort überall von der Decke.
Der Eingang zur Mine war recht gefährlich, da die Witterung dem Gestein des Stollens schon arg zugesetzt hatte und sich jederzeit tonnenschwere Schieferplatten lösen konnten.
Nichtsdestotrotz machten wir unseren Weg immer tiefer in den Stollen, immer darauf bedacht die Batterien unsere Lampen in diesem endlosen Labyrinth von Tunneln, Hallen und unterirdischen Seen im Auge zu behalten. Was für eine bizarre Welt mit all den umgekippten Loren und verrottenden Gleisen die in’s Nichts zu führen schienen. Nach mehr als zwei Stunden anstrengender Wanderung durch diese gefährliche Welt entschlossen wir uns wieder an die Oberfläche zurück zu kehren.
Ohne einen guten Orientierungssinn wäre man in diesem Königreich der Vampire hoffnungslos verloren gewesen. Die immer wieder gleichen Steinformationen und Schatten verwirrten einem die Sinne und machten die Orientierung zu einer echten Aufgabe.
Geht dort nicht hin wenn Ihr nicht wisst was Ihr tut und achtet darauf immer die richtige Ausrüstung für solche Abenteuer dabei zu haben! Fehler können dort tödlich enden!

 

Late in the evening we made our way to the Indi Jones cave, an old slate mine in Belgium.
We wedged ourselves through a tiny hole at the end of a narrow canyon and entered the vaults of vampires, with dozens of this cute animals hanging from the ceiling.
The entry zone was quite dangerous and heavily in danger of collapsing, as the weather head already made a big impact on the stability of the first part of the cave. Nevertheless we went deeper and deeper into this pit always checking the energy of our lamps in this never ending labyrinth of tunnels, halls and underground sees. A bizarre world of broken tippers and rails seemed to lead into nowhere and after more then two exhausting hours in this dangerous world we decided to take a turn back to the surface.
Without a perfect sense of orientation we would have been lost in this “kingdom of the vampires”.
Don’t go there without knowing what you are doing! Always have the proper equipment for such explorations!
Mistakes can be deadly!