Piscine ERA (LUX)

Im Jahre 1925 taten sich Schwimmenthusiasten aus den Gemeinden Esch, Russange und Audun-le-Tiche zusammen und gründeten das nach den Anfangsbuchstaben dieser Gemeinden benannte Piscine ERA.
Anfänglich badete man in dem Kühlwasserbecken des benachbarten Kraftwerkes, aber nach einiger Zeit war der Verein in der Lage sich richtige Schwimmbecken zu bauen.
inzwischen ist das Gelände nebst dem Kinderspielplatz für die Kleinen wieder verwaist. Der Schwimmverein trainiert heute woanders und das Schwimmen im Kühlwasserbecken ist natürlich verboten, zumal inzwischen ein Angelverein das Gewässer gepachtet hat.

The story of the Piscine ERA named after the three communities Esch, Russange and Audun-le-Tiche started 1925 when some enthusiasts founded a swimming club and started to swim in the cooling water basin of the nearby power station.
After a while they had gathered enough money to build a real swimming bath and even a small playground for the kids was installed.
Meanwhile the place is totally a lost place and the swimming club has found a new home in Esch-sur-Alzette.
The cooling water basin has been leased to a fishing club and swimming there is prohibited now.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *